There are bibliographies at the backs of books and articles -- and then there are full-length bibliographies. Oxford Bibliographies: Buddhism is a really good full-length bibliography.
Articles that may be of interest:
Another useful bibliography is the H-Buddhism Bibliography Project. You can search it or navigate it by tags from the Items page. Here's what's in the bibliography for hagiography.
Need help reading bibliographic citations? Browse to the Understanding Citations and Finding Items research guide.
Need help making sense of the Call # you found in Library Catalog? or where to find the book in the library?
Besides using Oxford Bibliographies, you can also do searches in the library catalog.
Enter buddhism early works to 1800 in a search field. Make sure you select "Library Catalog" above the search fields and "Subject" from the dropdown next to the search field. Do the search.
Scroll down to see your results.